Joy Hepp avers:

When I was writing for my college entertainment magazine I started
noticing other writers using “tucked away” to describe restaurants or
clubs that were located in otherwise boring locations. Now I notice it
ALL the time. The Thai restaurant is tucked away in a dusty strip
mall. UGH!

Editor’s note: this is a close relative of “nestled.”